-
1 irretrievable breakdown of marriage
n. şiddetli geçimsizlikEnglish-Turkish dictionary > irretrievable breakdown of marriage
-
2 irretrievable breakdown of marriage
n. şiddetli geçimsizlikEnglish-Turkish dictionary > irretrievable breakdown of marriage
-
3 irretrievable
adjectivenicht mehr wiederzubekommen nicht attr.; (irreversible) endgültig [Ruin, Verfall, Verlust]; unheilbar [Zerrüttung einer Ehe]; ausweglos [Situation]* * *[iri'tri:vəbl]- academic.ru/88352/irretrievably">irretrievably* * *ir·re·triev·able[ˌɪrɪˈtri:vəbl̩]adj inv1. (irreparable) loss unersetzlich, unersetzbar2. (irremediable) irreparabel\irretrievable mistake nicht mehr zu behebender [o korrigierender] Fehler\irretrievable situation nicht mehr zu ändernde Situation; LAW unheilbare Zerrüttung der Ehe\irretrievable loss unwiederbringlicher [o endgültiger] Verlust4. COMPUTsth is \irretrievable information, file etw kann nicht mehr abgerufen werden* * *["Irɪ'triːvəbl]adj1) (= unrecoverable) nicht mehr wiederzubekommen; past, happiness etc unwiederbringlich; loss unersetzlich; debt nicht eintreibbarthe erased information is irretrievable — die gelöschte Information kann nicht mehr abgerufen werden
2) (= irreparable) damage, harm irreparabel* * *irretrievable [ˌırıˈtriːvəbl] adj (adv irretrievably)1. unersetzlich, unersetzbar (Verlust etc)* * *adjectivenicht mehr wiederzubekommen nicht attr.; (irreversible) endgültig [Ruin, Verfall, Verlust]; unheilbar [Zerrüttung einer Ehe]; ausweglos [Situation]* * *adj.unwiederbringlich adj. -
4 breakdown
noun1) (fig.): (collapse)a breakdown in the system — (fig.) ein Zusammenbruch des Systems
breakdown service — Pannendienst, der
breakdown truck/van — Abschleppwagen, der
3) (health or mental failure) Zusammenbruch, der4) (analysis) Aufschlüsselung, die5) (Chem.) Aufspaltung, die* * *1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) der Zusammenbruch2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) die Panne* * *ˈbreak·downn* * *['breɪkdaʊn]n2) (of communications, system) Zusammenbruch m4) (of figures, expenditure etc) Aufschlüsselung f; (of thesis, theory etc) Auf- or Untergliederung f* * *1. Zusammenbruch m (auch fig):nervous breakdown Nervenzusammenbruch;have a nervous breakdown einen Nervenzusammenbruch erleiden2. TECHa) Panne f, Fahrzeug-, Maschinenschaden m, (Betriebs)Störung fb) ELEK Zusammenbruch m (der Spannung)c) ELEK (erster) Durchschlag3. Scheitern n (einer Ehe, von Verhandlungen etc):4. fig Aufgliederung f, Aufschlüsselung f, Analyse f5. CHEM Aufspaltung f, Auflösung f* * *noun1) (fig.): (collapse)a breakdown in the system — (fig.) ein Zusammenbruch des Systems
breakdown service — Pannendienst, der
breakdown truck/van — Abschleppwagen, der
3) (health or mental failure) Zusammenbruch, der4) (analysis) Aufschlüsselung, die5) (Chem.) Aufspaltung, die* * *(of costs, items) n.Aufschlüsselung f. n.Ausfall -¨e m.Panne -n f.Versagen n.Zusammenbruch m. -
5 irretrievable
Adj1. अप्राप्यLucy's parents were concerned over the irretrievable breakdown of her marriage. -
6 şiddetli geçimsizlik
n. irretrievable breakdown of marriage -
7 zupełn|y
adj. 1. (całkowity) [samotność, cisza, ciemność] complete, total; [nonsens, rozpacz] utter; [obojętność, ignorancja] complete, profound- zupełny brak samokontroli total a. utter lack of self-control- zupełny rozkład pożycia małżeńskiego the irretrievable breakdown of marriage- stał się zupełnym samotnikiem he has become a complete recluse- masz zupełną rację you are absolutely right2. (kompletny) [wykaz, lista] complete- spis gości nie jest jeszcze zupełny the guest list is still incompleteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zupełn|y
-
8 Zerrüttung
f; nur Sg.1. Vorgang: destruction, wrecking; einer Ehe: breakdown; der Gesundheit, Nerven etc.: ruining; die unheilbare Zerrüttung einer Ehe the irretrievable breakdown of a marriage2. Zustand: collapse, breakdown* * *die Zerrüttungsubversion; breakup; disruption* * *Zer|rụ̈t|tungf -, -endestruction; (von Ehe) breakdown; (von Nerven) shattering; (Zustand) shattered state* * *die; Zerrüttung, Zerrüttungen (der Gesundheit) ruining; (der Nerven) shattering; (einer Ehe) [irretrievable] breakdown* * *die unheilbare Zerrüttung einer Ehe the irretrievable breakdown of a marriage2. Zustand: collapse, breakdown* * *die; Zerrüttung, Zerrüttungen (der Gesundheit) ruining; (der Nerven) shattering; (einer Ehe) [irretrievable] breakdown* * *f.disruption n. -
9 Zerrüttungsprinzip
n JUR. principle of (irretrievable) matrimonial breakdown* * *Zer|rụ̈t|tungs|prin|zipntprinciple of irretrievable breakdown* * *Zer·rüt·tungs·prin·zip* * *
См. также в других словарях:
irretrievable breakdown of marriage — The situation that exists when either or both spouses no longer are able or willing to live with each other, thereby destroying their husband and wife relationship with no hope of resumption of spousal duties. Dictionary from West s Encyclopedia… … Law dictionary
irretrievable breakdown of marriage — As a no fault ground for divorce means a condition in which either or both spouses are unable or unwilling to cohabit as husband and wife and for which there are no prospects for reconciliation. Harwell v. Harwell, 233 Ga. 89, 209 S.E.2d 625. In… … Black's law dictionary
irretrievable breakdown of marriage — As a no fault ground for divorce means a condition in which either or both spouses are unable or unwilling to cohabit as husband and wife and for which there are no prospects for reconciliation. Harwell v. Harwell, 233 Ga. 89, 209 S.E.2d 625. In… … Black's law dictionary
irretrievable breakdown of the marriage — ir·re·triev·able break·down of the marriage /ˌir rə trē və bəl /: a broad ground for divorce that is predicated on the development of incompatibility between marriage partners and that is used in many states as the sole ground of no fault divorce … Law dictionary
irremediable or irretrievable breakdown — An accepted ground for a no fault divorce. As a practical matter, courts seldom, if ever, inquire into whether the marriage has actually broken down, and routinely grant a divorce as long as the party seeking the divorce says the marriage has… … Law dictionary
breakdown — noun 1 mechanical failure ADJECTIVE ▪ mechanical BREAKDOWN + VERB ▪ occur BREAKDOWN + NOUN ▪ service (BrE) ▪ Most bre … Collocations dictionary
irretrievable — ir|re|triev|a|ble [ˌırıˈtri:vəbəl] adj formal 1.) an irretrievable situation cannot be made right again ▪ the irretrievable breakdown of their marriage 2.) irretrievable loss the loss of something that you can never get back >irretrievably adv … Dictionary of contemporary English
breakdown — [[t]bre͟ɪkdaʊn[/t]] breakdowns 1) N COUNT: usu sing, oft N of/in n The breakdown of something such as a relationship, plan, or discussion is its failure or ending. ...the breakdown of trade talks between the US and EC officials. ...the… … English dictionary
irretrievable — adjective formal 1 an irretrievable situation cannot be made right again: the irretrievable breakdown of their marriage 2 irretrievable loss the loss of something that you can never get back irretrievably adverb: irretrievably lost … Longman dictionary of contemporary English
irremediable breakdown of the marriage — irremediable break·down of the marriage: irretrievable breakdown of the marriage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Divorce — For other uses, see Divorce (disambiguation). Family law … Wikipedia